Ambiente & Salute

Newsletter

Se vuoi ricevere la newsletter di Ambiente e Salute registrati qui
Email type
Please wait

Documenti su Rifiuti

PATRIZIA GENTILINI

einstein.jpg

APPELLO-APPELL

 13_associazioni-vereine

 

no_ince2

Cerca


Designed by:
SiteGround web hosting Joomla Templates

INCENERITORE

Inceneritore evitabile nel Trentino

Riceviamo e pubblichiamo.

          Si può e si deve evitare l'inceneritore nel Trentino.

          Un mese fa il capo della Protezione civile nazionale e sottosegretario alla alla Presidenza del Consiglio, Guido Bertolaso, ospite d'onore a Bolzano all'inaugurazione della fiera"Civil Protect", dedicata alla protezione civile, ha tessuto l'elogio al sistema di protezione civile nella provincia di Bolzano:" avete quasi 20 mila volontari, è un numero strabiliante, siete un modello per tutta Italia"

          Tuttavia ha lanciato un appello a prevenire le emergenze"evitando di costruire nelle zone che presentano rischi di natura idrogeologica"( Quasi presagisse l'intenzione da parte delle amministrazioni locali di costruire in zone di pericolo, come, a mo' di esempio, la nuova cantina  di Gries in quel di San Maurizio)

          Meno sperticato è stato l'elogio per quanto riguarda la gestione dei rifiuti solidi.

          A margine dell'inaugurazione il capo della protezione civile non si è sottratto alle domande dei giornalisti su un tema spinoso come quello del termovalizzatore.

        Del resto il giorno prima di venire a Bolzano, Bertolaso si trovava ad Acerra, in Campania, a inaugurare, assieme al premier Berlusconi, il termovalorizzatore che andrà a smaltire 600 mila tonnellate di rifiuti.

          "Il nuovo inceneritore è necessario"

         "La raccolta differenziata non basta a risolvere il problema dei rifiuti" ha sottolineato Bertolaso.

         "Qui da voi c'è un termovalorizzatore, ma anche un sistema di raccolta differenziata: è questo un giusto"mix""

          L'inceneritore di Bolzano è costituito da due linee: la prima installata nel 1988; la seconda nel 1994 per una capacità complessiva di 120.000 tonnellate annue.

          "L'attuale struttura è obsoleta e necessita di interventi periodici per lavorare a pieno regime""Le spese di manutenzione ammontano a circa 6 milioni  di euro l'anno, di cui 5 per quella ordinaria e 1, mediamente, per quella straordinaria" rileva, ai primi di maggio 2008, il direttore dell'ufficio, dott. Giulio Angelucci. Il quale aggiunge:"E questi costi aggiuntivi vanno a ricadere, inevitabilmente, sulle tariffe che pagano i contribuenti"-

          Era urgente perciò sostituire l'attuale impianto con la costruzione di uno nuovo di ultima generazione capace di trattare 130.000 tonnellate l'anno  di rifiuti   indifferenziati tal quali( oltre 16 tonnellate/ora) con una produzione di oltre 19 GWh  di energia elettrica e circa 25 GWh  di energia termica. Quest'ultima sarà immessa nelle condotte di teleriscaldamento, del quale beneficeranno circa 590 appartamenti.

         Il maxi-appalto da 81 milioni di euro è stato aggiudicato  a un'associazione temporanea di imprese(ATI), di cui è capo-gruppo la Spa Atwanger di Bolzano, la quale ha  già costruito la seconda linea dell'impianto di Padova ed è impegnata per un appalto di 26 milioni di euro a Poggibonsi, su incarico della Siena Ambiente. Dell'Ati fa parte anche la Ladurner che ha costruito, nell'arco di un anno, l'impianto di Fusina di Marghera(VE).

        Il nuovo inceneritore  di Bolzano è già in fase di costruzione e una commissione tecnica(tavolo tecnico costituito dalla Provincia) vigilerà sulla costruzione e sul funzionamento del nuovo termovlorizzatore.

        Si continua a sostenere che l'inceneritore è l'ultimo anello della catena, che chiude il ciclo del trattamento dei rifiuti. Il che in effetti non corrisponde al vero.

        Infatti sarà necessaria un'idonea discarica dove collocare il quasi 30 per cento del residuo bruciato, vale a dire le scorie(ceneri) che si depositano alla base del camino, delle quali alcune sono assai tossiche.

      Attualmente l'inceneritore di Bolzano produce oltre 17.000 tonnellate di scorie, le quali vengono trasportate in Germania e vengono sotterrate con adatti accorgimenti in idonei suoli. E anche ciò contribuisce a aumentare la tariffa

       Alla seconda riunione al tavolo tecnico è emerso che, dopo la raccolta dell'umido, entrata in funzione oltre un anno fa, il residuo secco che entra nell'inceneritore  possiede un potere calorifico inferiore  intorno a 3.300 kcal/kg a fronte dei 2550 kcal/kg antecedenti.

         Il che indica che il nuovo impianto è sopra-dimensionato.

         Se poi si provvedesse a trattare il residuo secco indifferenziato in un impianto meccanico-biologico(TMB)(tipo Vedelago) si avrebbe un'ulteriore differenziazione, dopo quella fatta dai cittadini.

        Basterebbe cpsì un impianto della capacità nominale di circa 50.000 tonnellate per la provincia di Bolzano.

        Altrettanta capacità sarebbe necessaria per la provincia di Trento.

        Un impianto della capacità di 100.000 tonnellate sarebbe più che sufficiente per bruciare la frazione di residuo rimasto dopo il TMB e della provincia di Bolzano e di quella di Trento.

         Pertanto  un inceneritore della capacità di 130.000 tonnellate l'anno basta e ne avanza per entrambe le province di Bolzano e di Trento.

        A meno che la provincia di Trento opti di collocare tale frazione di residuo in idonea discarica.

        Con il che si dimostra che in ogni caso(sia che si intenda utilizzare l'inceneritore di Bolzano per mantenerlo a regime sia che si intenda ricorrere a una adatta discarica), l'inceneritore nel Trentino non è necessario.

 

Renzo Segalla

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

 

 

Sull' Isola dei fumosi

vignetta_polveri_sottili-_la_cavaStamane l'argomento del giorno era l'epidemia di febbre suina. Alle domande di cittadini preoccupati non ho potuto che rispondere che bisognava attendere nuove e più precise notizie. Un signore del posto ha allora esternato con passione: " speriamo che non arrivi qui....".

Sintesi di un' idea del Sudtirolo-Alto Adige come un' isola protetta: basterà, come speso accade, che il nostro Kaiser Luis faccia la voce grossa con Roma e forse anche l'influenza si fermerà a Salorno. Una Terra speciale, come il suo Statuto, dove niente può accadere se Lui non lo vuole, dove tutto è perfetto e dove accadono o non accadono cose accertate e consolidate nel resto del mondo. Dove i fumi non contengono nulla e i dati confermano sempre quello che si doveva confermare. Dove tutto viene gestito come fossimo una grande Azienda di Soggiorno ( Widmann dixit :"La nostra ricchezza è il turismo"), dove tutto diventa cartolina ed è spiacevole sporcare questo panorama idilliaco con paure, malattie ed inquinamenti.

In questa Disneyland sudtirolese non ci stupisce la notizia che l'aria sia buona e che la diossina sia presente, ma solo a bassi livelli, in zona via Amba Alagi e al Lido di Bolzano.

Se dovessi scegliere fra quei menagramo degli ambientalisti, che con esperti nazionali e internazionali e letteratura scientifica seminano terrore affermando che dall'inceneritore esce diossina, che è un elemento certamente prodotto dalla combustione ed è cancerogeno, che si accumula nel tessuto umano, un elemento che in altri posti meno idilliaci ha portato alla perdita di valore di prodotti agricoli e delle stesse abitazioni, un elemento che, come tutte le sostanze cancerogene non ha limiti di soglia "reali", ma solo quelli di legge perché , come diceva l'oncologo Tomatis, basta 1 particella per causare un tumore, insomma se dovessi scegliere fra queste notizie sconfortanti e le assicurazioni dei signori dell'Agenzia per l' ambiente (Appa) non avrei dubbi: per la mia tranquillità e per quella dei miei figli sceglierei le parole di Angelucci " Le emissioni sono trascurabili" e odierei con tutto me stesso questi pedanti e rompiballe ambientalisti del "non fare".

Affermare che in base ai dati sulla diossina non ci saranno emissioni nei 2 milioni di mc di fumi giornalieri del nuovo inceneritore, significa pensare che a Bolzano non esistono le oltre 200 sostanze note che normalmente escono da un camino di un inceneritore, che non esistono le nanoparticelle.

Quindi se le emissioni sono trascurabili non servono dati precisi sulla direzione delle emissioni, non serve un cammino più alto, non sono sbagliati i modelli di calcolo utilizzati per le previsioni, come denuncia l' esposto delle associazioni ambientaliste.

Tranquillizzare la popolazione è importante, dire la verità però è un dovere. Dire tutta la verità.

Molto più pragmaticamente un rappresentante della ditta costruttrice Atzwanger, sulla stessa pagina del giornale, ammette senza giri di parole:"il nostro futuro sarà fatto di un mix fra raccolta differenziata, compostaggio, digestione anaerobica, termovalorizzatori e discariche". Non ha senso protestare tutto è racchiuso in un unico sistema, che è quello del massimo consumo e della tecnologia avanzata che risolve tutto.

Se poi il presidente della commissione ambiente (Verdi), afferma che incenerire è la forma più ecologica di trattamento dei rifiuti e che con l'inceneritore potremo risparmiare CO2 a livelli virtuosi e riscaldare tutta la città, il cerchio si chiude e chi ne è fuori è pazzo.

Noi non vogliamo terrorizzare nessuno, però ci piacerebbe capire il senso delle parole dei politici e dei loro tecnici e perché qua in Alto Adige si sono voluti escludere metodi di trattamento dei rifiuti senza incenerimento e la raccolta differenziata porta a porta a tariffa personalizzata.

Per questo motivo abbiamo invitato a Bolzano, venerdì 15.05.2009 alle 20.15 presso la sala di circoscrizione di via Ortles ( quartiere Casanova) l'ingegner Massimo Cerani di energEtica, esperto in gestione e smaltimento dei rifiuti, oltre che di bilanci energetici e ambientali e Marino Ruzzenenti che ha scritto "L' Italia sotto i rifiuti" e ci parlerà dell' inceneritore di Brescia.

Chi ha voglia di "rovinarsi la vita" e capire le cose come stanno, è invitato a partecipare, gli altri continuino pure a vivere sull' Isola dei "fumosi".

Claudio Vedovelli

Bolzano 27.4.09

Bolzano città neutrale o meglio come ridurre la CO2 ...puntando sull'incenerimento

Riiporto le parole del relatore Moroder al convengo internazionale " Sangue freddo sotto l' effetto serra" riguardo al ruolo dell' inceneritore  e di seguito un' osservazione.

" 3. Il ruolo dell'inceneritore
Sul territorio del Comune di Bolzano è in costruzione un nuovo inceneritore dei rifiuti, che andrà a sostituire quello esistente. La capacità di incenerimento sarà di 130 mila t/anno (quello attuale è da 80.000 t). Questo nuovo inceneritore dovrà bruciare circa il 40% dei rifiuti prodotti nella Provincia di Bolzano; il rimanente 60% è previsto nella raccolta differenziata. Indipendentemente dalla posizione contraria o favorevole a questo impianto, questi sono i dati: il nuovo inceneritore, se opportunamente realizzato, potrà produrre circa 40 MW termici e 4 MW elettrici. Ipotizzando che le ore medie di esercizio siano pari a 7500 all'anno, esso produrrà 300 GWh termici e 30 GWh elettrici. Quindi il calore prodotto dall'inceneritore sarebbe in teoria sufficiente per riscaldare tutti gli edifici della città una volta che questi saranno stati risanati energeticamente. In realtà le cose sono un po' meno semplici perché la maggior parte del calore è richiesta nei 5 mesi freddi. In estate l'energia termica potrà essere utilizzata per il raffreddamento, mentre nelle stagioni intermedie potrà essere aumentata la produzione elettrica.
Al fine di garantire nei mesi freddi la massima potenza di calore, all'inceneritore si potrà anche conferire biomassa - ad esempio le radici dei meli di difficile smaltimento - di modo da farlo funzionare come impianto a biomassa per teleriscaldamento. Questa funzionalità dell'inceneritore potrà anche essere sfruttata in futuro, qualora in Provincia diventassimo particolarmente virtuosi e riuscissimo a ridurre ulteriormente la produzione di rifiuti.
Tutto ciò presuppone che si realizzi nell'intera città un'efficace rete di teleriscaldamento collegata all'inceneritore.
Il bilancio delle emissioni in città migliorerebbe sensibilmente rispetto ad oggi. Mentre la CO2 evitata risulta pari a 83.000 t.
Dal punto di vista del bilancio CO2 è corretto tenere conto dell'energia recuperata dall'inceneritore perché l'alternativa all'incenerimento è la discarica. È noto che anche in discarica avvengono processi di decomposizione dei rifiuti che liberano lentamente in atmosfera la stessa quantità di CO2 oltre a metano, con la sola differenza che non ne consente il recupero energetico."

cerani_grandeGiustificare, tralasciando completamente gli effetti sull'ambiente e sulla salute, la costruzione di un inceneritore con il suo ipotetico guadagno energetico, è un errore: un sistema per lo smaltimento dei rifiuti deve essere confrontato con altri sistemi per lo smaltimento dei rifiuti. Molti esperti affermano che il bilancio energetico di un inceneritore è di per sé scarso, e considerando tutto il ciclo, estremamente inferiore rispetto ad altre forme di smaltimento dei rifiuti ( RICICLAGGIO).
Pensare di trasformarlo poi , eventualmente,  in un enorme centrale a biomasse, nel caso che la differenziata andasse oltre le nostre aspettative ( ma chi decide fin dove arriva la differenziata?) pare  addirittura offensivo nei confronti dell'intelligenza della cittadinanza, senza contare che per per questo inceneritore si spenderanno 100 milioni di euro dei contribuenti.  Consiglio comunque di fare un viaggetto sia verso Brescia ,per verificare  l'efficacia e le conseguenze di un sistema di teleriscaldamento da incenerimento dei rifiuti ( latte alla diossina ),  che in toscana (
diossina nei polli toscani ).
Questa strenua difesa dell' incenerimento  pare il tipico caso in cui, cercando di mettere una pezza su errori del passato, si allarga il buco definitivamente. ( quando a volte un po' di umile ammissione dei propri errori o almeno il silenzio sarebbero auspicabili.)

Vi lascio  una considerazione dell' ingegnere Cerani che è assieme una condanna e una speranza:
"Le reti di teleriscaldamento sono l'ultima chance per i monopolisti energetici prima della riduzione dei consumi, risparmio energetico, e uso massiccio delle fonti rinnovabili".
( Quando raschieremo il fondo? ). L'ing. Massimo Cerani di energEtica, esperto in gestione e smaltimento dei rifiuti, oltre che di bilanci energetici e ambientali,dati alla mano, dimostra che bruciare i rifiuti per produrre energia non conviene . I dati sono visionabili su questo sito.

Moroder conclude affermando che "La prossima generazione ci sarà riconoscente se avremo intrapreso questo percorso. Consentirà in futuro una migliore qualità della vita, maggiore disponibilità economica e maggiore indipendenza. "
Quando si sostiene la costruzione di un inceneritore a poche centinaia di metri da un grande insediamento popolare  si dovrebbe evitare di parlare delle future generazioni e di qualità della vita quando  quel camino  emetterà
nelle 24 ore  2.640.000 m3 di fumi ! ( dalla VIA: Abgasmenge m3/h (Norm, feucht) 110'000)

Teresa Fortini

Il ritorno del tavolo

Dopo il ritiro dei tecnici dell'Appa e del Comune, il ritorno del Tavolo sull'inceneritore

 

Si terrà martedì 7 aprile il secondo tavolo tecnico sulla gestione dei rifiuti.ince_fumi

L' Associazione Ambiente e Salute vuole ribadire la sua posizione nei confronti della gestione rifiuti: crediamo che in Alto Adige si possa e si debba fare a meno dell'incenerimento.
Bisogna innanzitutto ridurre i rifiuti alla fonte, riducendo da una parte i consumi inutili e dall'altra riducendo gli imballaggi.
Dei rifiuti prodotti bisogna differenziare il più possibile ( almeno > 80%) , al fine del riciclaggio, cioè del recupero delle materie prime.
Esistono attualmente processi ( vedi Vedelago) dove è ormai possibile recuperare il 100% della materia.
Comunque quello che eventualmente rimarrebbe non riciclabile sarebbero prodotti ( come il tetrapack) che l'industria non deve più produrre; bisogna indirizzare la produzione verso il riciclaggio, così come già fanno nel mondo molte aziende.

L'Associazione ritiene perciò sbagliata la decisione della Provincia di costruire un inceneritore da 130.000/ton/anno.

cantiere_ince Come già detto in precedenti comunicati con altre associazioni , fare un tavolo tecnico di discussione a giochi fatti ci pare offensivo nei confronti dei cittadini; meglio sarebbe stato che il tavolo fosse stato istituito a bocce ferme, cioè non a cantieri aperti.

A questo punto l' Associazione Ambiente e Salute pone alcune domande di fondo e alcune condizioni imprescindibili :
Qual' è lo scopo di questo tavolo ?
Quali sono le regole dello stesso ?
Quali sono gli argomenti di discussione ?
Come avverranno le discussioni ?
La commissione non appare poco rappresentativa delle associazioni ambientaliste ?

Da parte nostra riteniamo fondamentali alcune questioni :

1) Le riunioni e gli incontri del tavolo debbano essere pubblici e quindi aver luogo in sedi accessibili alla cittadinanza interessata;
2) Le risorse a disposizione di tutte le parti debbano essere le stesse, sia dal punto di vista economico che dal punto di vista tecnico;
3) La composizione della "commissione " debba essere rivista spostando l'equilibrio dalla parte delle associazioni ambientaliste, attualmente sottorappresentate (come si è visto nel corso dell'ultima riunione)

L'Associazione Ambiente e Salute continuerà in tutti i modi democratici e legali a propria disposizione a combattere affinchè l'inceneritore non venga costruito.
Nel voler comunque dare un senso a questo tavolo, voluto dai politici, ritiene che le uniche possibilità siano:
1) Rivalutazione della previsione delle ricadute delle emissioni, sistemi di controllo delle emissioni, sistemi di controllo dei rifiuti che entrano in inceneritore.
2) Futuro piano di gestione dei rifiuti, senza incenerimento.

Entrambi gli argomenti vanno discussi con la presenza di esperti di entrambe le parti e in maniera pubblica.

L'Associazione Ambiente e Salute decide di avere un atteggiamento comunque di piena trasparenza e le discussioni e le decisioni che verranno prese nel corso del Tavolo saranno rese pubbliche sul sito dell'associazione : www.ambientesalute.org.

Chi vuol esser lieto sia, del doman non c'è certezza...

Stopglyphosate

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

Stop consumo territorio

Stop al Consumo di Territorio