Ambiente & Salute

Newsletter

Se vuoi ricevere la newsletter di Ambiente e Salute registrati qui
Email type
Please wait
grillo

Cerca


Designed by:
SiteGround web hosting Joomla Templates

PARTECIPAZIONE

né lumini né piumini!

alt

Risultati test ambientale 2008

 

PARTITO

PARTEI

RISPOSTE

ANTWORTEN

VOTO*

ERGEBNIS*

NOTE

  KOMMENTAR

 UNION

 6.5

Sempre presenti alle manifestazioni ambientali che sono punto centrale del loro programma elettorale. Chiarezza e decisione nelle scelte.
Bei Kundgebungen zum Thema Umwelt sind sie stets präsent; Umwelt ist ein zentraler Punkt ihrer Wahlkampagne. Klar und entschlossen in ihren Antworten.
 
 

VERDI-GRÜNE-VERC

6.5

Giocavano in casa e per questo ci aspettavamo di più. Pagano probabilmente le posizioni istituzionali in Comune di Bolzano e in Provincia. Grosso impegno di singoli attivisti, minore l’ impegno del partito. Rimangono forti contraddizioni sul tema inceneritore e sulla mobilità cittadina.
Eigentlich wäre dies ihr Gebiet gewesen und wir hätten uns deshalb mehr erwartet. Wahrscheinlich lässt die doppelte Präsenz - sowohl in der Gemeinde Bozen als auch im Landtag - keine große Meinungsfreiheit zu. Die einzelnen Aktivisten setzen sich mehr ein, als die Partei im Allgemeinen. Große Widersprüche zum Thema Müllverbrennungsanlage und städt. Mobilität.
 
FREIHEITLICHEN

 6

Difesa del territorio non sempre significa ambientalismo. Comunque  presenti su diversi temi ambientali.
Die Heimat zu verteidigen bedeutet nicht unbedingt auch dessen Umwelt schützen zu wollen. Sie haben jedoch  zu den verschiedenen Umwelt-Thematiken Position eingenommen.
  LADINS

5,5

Ad eccezione che per  BBT e  Virgolo le rimanenti risposte sono interessanti.
Außer den Positionen zum Thema BBT und Virgl sind die restlichen Antworten als durchaus interessant einzustufen.
  SUD-TIROLER FREIHEIT

5,5

Difesa del territorio non sempre significa ambientalismo. L’ambiente è la Terra intera, non ci si  può limitare ad un singolo territorio.
Die Heimat zu verteidigen bedeutet nicht unbedingt auch dessen Umwelt schützen zu wollen. Umwelt ist ein Thema, das die ganze Erde betrifft, nicht nur ein kleines Gebiet davon.
  UNITALIA

5,5

 Più arrabbiato con la Provincia che contro i misfatti ambientalisti. Comunque presente su alcune questioni ambientali
Eher verärgert gegenüber dem Landesregierung, als gegen Umweltschäden.  Einige die Umwelt betreffenden Themen interessieren sie aber.
  RIFONDAZIONE

 5

 Solo Rifondazione ha risposto. E gli altri? La sensazione è che nella coalizione ci siano sensibilità ambientali diverse. Mentre in Rifondazione è apprezzabile lo sforzo di uscire da una visione più portata verso i temi dell’occupazione e del lavoro ed aprirsi ai temi ambientali, socialisti e sinistra democratica  paiono più sensibili alla gestione del potere. Anche Rifondazione paga la sua collocazione istituzionale nel Comune di Bolzano.
Eine Antwort bekamen wir nur von Rifondazione, der Sinn für Umweltschutz ist in der Koalition nicht gleichmäßig vertreten. Während Rifondazione versucht, sich gegenüber Umweltthemen zu öffnen (und somit zeigt, dass der Partei nicht nur die Arbeitswelt am Herzen liegt), scheinen die Sozialisten und die Linksdemokraten mehr an Themen interessiert, welche die Machtposten betreffen.
  SVP

4,5

 Alcune sorprese per  le differenze possibiliste e partecipative e le posizioni dei suoi leader soprattutto su aeroporto e  Virgolo.
Su BBT , rifiuti e Safety Park ribadiscono le scelte fatte.
Apprezziamo il NO al nucleare.
Einige Überraschungen zur möglichen Mitbestimmung der  Bevölkerung sowie den Positionen der Parteiführung etwa bei Flugplatz und Virgl. Bei den Themen BBT, Abfall und Safety Park unterstreichen sie ihre Entscheidungen. Wir schätzen das NEIN zur Atomenergie.

 

  LEGA NORD

 3

 Linea governativa nazionale. Si preparano a governare in Provincia?
Folgen bereits den nationalen Richtlinien der Partei. Bereiten sie sich darauf vor, im Lande zu mit zu regieren?
  PD

 3

Le regole non sono il loro forte. Di fatto non hanno risposto ai quesiti, se non con lunghi commenti, spesso contradditori e alla fine dei quali non si capisce bene la posizione. Ambientalisti del fare: più del fare che ambientalisti!
Sie folgen nicht den vorgegebenen Regeln und antworten somit nicht direkt auf die Fragen, sondern mit langen und stets sich widersprechenden Kommentaren, welche ihre Position jedoch nicht klar darlegt. 
 
 NON PERVENUTO

NICHT EINGELANGT

 0

 Alcuni suoi militanti hanno partecipato ad iniziative ambientaliste (inceneritore in particolare) ed alcuni consiglieri provinciali  hanno spesso preso posizioni su tematiche ambientali. Probabilmente ,come altri casi, pagano l’essere una coalizione elettorale, dove ci si è confrontati poco sulle questioni ambientali. Peccato!
Einige Parteimitglieder waren bei Umweltkundgebungen dabei (insb. zum Thema Müllverbrennungsanlage), manche Landesabgeordnete haben zum Thema Umwelt stets Partei ergriffen. Bei Koalitionen wird wahrscheinlich wenig Zeit bleiben, sich mit Themen wie Umwelt zu beschäftigen. Schade!

 NON PERVENUTO

NICHT EINGELANGT

 0

Formazione nuova con soli 6 candidati.
Peccato non abbiano risposto.
Questionario a parte, meriterebbero un buon voto per le posizioni espresse nel programma : «Referendum popolare per le grandi opere come TAV-BBT e aeroporto»
Neue Formation mit nur 6 Kandidaten. Schade, dass sie nicht geantwortet haben. Umweltumfrage beiseite, eine gute Note bekämen sie schon deshalb, weil sie in ihrem Programm ein Referendum zu den großen Projekten wie BBT und Flugplatz fordern. 

 
 NON PERVENUTO

NICHT EINGELANGT

0

 I comunisti non si occupano di ambiente ?
Interessieren sich Kommunisten gar nicht für die Umwelt?
 
NON PERVENUTO

NICHT EINGELANGT

 

 0

 Non interessati o distratti , eppure il Papa, ma molto meno la Chiesa locale, parla spesso di rispetto dell’ambiente e dei rapporti fra uomo e natura. Peccato.

Obwohl der Papst gerne und oft über Umwelt und dessen Verbindung zur Menschheit predigt (die lokale Kirche weniger...) scheinen sie diesem Thema gegenüber desinteressiert zu sein. Schade.
 
 NON PERVENUTO

NICHT EINGELANGT

 0

Non interessati o distratti. Certo Di Pietro si è espresso chiaramente per le Grandi Opere e in particolare per il BBT. Cigolla non ha mai brillato per ambientalismo.

Desinteressiert oder anderweitig beschäftigt? Di Pietro hat klar und deutlich gesagt, er stehe Großprojekten – insb. dem BBT – positiv gegenüber. Cigolla war eh nie wegen seiner Liebe zur Umwelt bekannt... 

*Le regole del giudizio.
*Die Regeln der Beurteilung.


Su ogni questione proposta verrà assegnato un punteggio e la somma finale dei singoli voti sarà trasformata in decimi.
Jeder Antwort wird eine Wertung zugeordnet und die Endsumme der Einzelwertungen an eine 10er-Skala angepasst.


Punteggio:
Wertung:


0 punti        risposta giudicata ambientalmente dannosa o nessuna risposta
0 Punkte     Antwort wird als negativ für die Umwelt gewertet


½ punto    risposta giusta , ma poco credibile, perché in contrasto con posizioni già prese e note pubblicamente. Oppure mancanza assoluta di prese di posizione, di impegno sullo stesso tema
½ Punkt    Richtige Antwort, aber wenig glaubwürdig, weil sie im Gegensatz zu den im Vorfeld öffentlich verlautbaren Positionen steht. Oder auch komplett fehlender Standpunkt bzw. Einsatz zu diesem Thema.


1 punto    risposta giudicata ambientalmente valida
1 Punkt    Antwort wird als umweltverträglich gewertet


2 punti      Risposta giudicata ambientalmente valida, ben motivata, sulla quale c’è stato un impegno concreto e una coerenza di comportamenti.
2 Punkte   Antwort wird als umweltverträglich gewertet, sie ist gut begründet, es gab konkrete Bemühungen sowie schlüssige Handlungen.

E domenica?

E domenica?
Domenica si dovrebbe andare a votare.
Il presidente della repubblica Giorgio Napolitano, intervenendo sulla tanto discussa utilità del voto ha affermato: “ il voto non è mai inutile.
Ciascuno dà il voto, secondo la sua valutazione, il suo giudizio, al partito che ritiene più vicino, più affine o più importante ai fini del rinnovamento politico del Paese". (Unione Sarda.it Giovedi 20 Marzo 2008   14:34 ).
Concordiamo perfettamente con le parole del Presidente, aggiungendo inoltre che se il cittadino non trova nei partiti affinità e vicinanze, ha tutto il diritto a starsene a casa.
Come Associazione ambientalista abbiamo cercato affinità e vicinanze nelle diverse proposte elettorali.
Il panorama è desolante, comprendendo un vasto panorama di partiti sviluppisti e del fare che vanno indifferentemente da destra alla sinistra, fino all’arcobaleno.
 La nostra desolazione ci aveva inevitabilmente fatto pensare all’astensione o alle scelte meno peggio, che certamente non portano alla felicità.
Continuare a scegliere quello perché non voglio l’altro, o l’altro perché con quello chi sa cosa può succedere, pensare di votare solo un partito perché quello è il più grosso e così via sono tutte considerazione che  oltre a deprimere, esulano da quello che noi pensiamo debba essere la politica.vietato_fumare-_per_il_bene_comune.jpg
Non solo calcolo matematico, non solo il meno peggio, ma espressione di convincimenti politici precisi sui temi più importanti.
 L’ambiente senz’altro è uno di questi, non a caso tutti lo mettono al centro dei propri programmi, guardandosi bene in seguito dall' entrare nel vivo della tematica, oppure giungendo a decisioni completamente opposte alle enunciazioni generali.
Di fatto in campagna elettorale di temi ambientali si è parlato molto poco e sempre in maniera molto vaga.
 Avremmo voluto che i candidati, espressi dalla nostra Provincia, rispondessero a quesiti precisi:
Inceneritore: sì o no?
Virgolo alla Thun: sì o no ?
 BBT: sì o no ? 
Aeroporto di Bolzano: sì o no ?
Ma anche coloro che si auto definiscono ambientalisti, si sono ben guardati da affrontare queste tematiche in campagna elettorale.
Speriamo che ne abbiano voglia e ci impegneremo a spronarli in questo senso, alle prossime elezioni provinciali. 
Intanto che fare ? 
 
Ambiente e Salute di Bolzano vi invita a tenere in considerazione la possibilità di votare la lista civica nazionale "per il bene Comune".
 
 
  UN VOTO CONCRETO PER IL 13 - 14 APRILE:
 PER IL BENE COMUNE è al fianco di tutte le realtà che si battono per una gestione sensata della “casa comune”, da Bolzano a Lampedusa.
La nostra proposta, pone al centro del Programma il RIPRISTINO della Costituzione.
Gli articoli 3, 11, 21, 32, 56 e 58, tra gli altri, sono stati proditoriamente abrogati di fatto. Leggi ad personam, indulti, sanatorie, processi in tempi geologici, controlli addomesticati, privilegi, corruzione stanno togliendo ogni parvenza di legalità.
Sembra impossibile che gli Italiani possano riaffidare le chiavi della casa comune alle stesse persone e agli stessi Partiti che hanno guidato il Paese con le loro scriteriate ricette sviluppiste.
L'Italia, settima potenza economica del mondo, non riesce a garantire condizioni di vita dignitose per i suoi cittadini; ne è la riprova l'altissimo numero delle famiglie povere, nelle quali, stando ai  dati ufficiali vivono più di 12 milioni di italiani.
 .............................
 
La nostra è una differenza innanzitutto culturale, di consapevolezza, di fatti al posto delle opinioni. Diciamo agli italiani “Non gettare il tuo voto: Riutilizzalo meglio".
Per il bene comune.
Sito diretto:
 
******************************************************
 
Stefano Montanari candidato Premier, presenta PER IL BENE COMUNE
 ******************************************************
 Se volete rispondere, contribuire, o manifestare sostegno a Per il bene comune, scrivere a:
 Il Programma:
 
Gandhi diceva: «Sono le azioni che contano. I nostri pensieri, per quanto buoni possano essere, sono perle false fintanto che non vengono trasformate in azioni».
mandiamo_i_partiti_a_quel_paese.jpg
 

La decisione ai cittadini!

logo.jpgMercoledì 4 giugno è stata presentata con una conferenza stampa l’iniziativa di numerose associazioni cittadine per  la revisione dello Statuto comunale di Bolzano.

 Promotore della proposta è  Iniziativa per più democrazia, l’instancabile comitato per la democrazia diretta, ma sono molte le associazioni che hanno aderito, noi per primi, ma non solo:

il VKE, Il Centro Tutela Consumatori utenti,  il Comitato Il nostro Virgolo, il Gruppo Ambientalista-Umweltgruppe, il WWF, l’Asus, il Filmclub, alcuni sindacati e altre associazioni ancora.

Insomma una rappresentanza varia ed estesa dell’attivismo cittadino nelle sue molteplici sfaccettature. E non è un caso.

Infatti,  se prendiamo ad esempio la nostra  personale esperienza, mai come ora che  siamo impegnati nel tutelare l’ambiente  che ci circonda, abbiamo preso coscienza dell’importanza di poter affermare la volontà popolare,  da una parte, e delle limitate possibilità per poterlo fare, dall’altra.

Oggi come oggi,  lo strumento di partecipazione popolare alle decisioni per la città, oltre alle elezioni di rappresentati politici, è il referendum così come previsto dallo statuto, con una serie di ostacoli – le tante firme autenticate da raccogliere per richiederlo, la decisione di ammissibilità della commissione nominata “politicamente”, il quorum di partecipazione decisamente troppo alto, l’esclusione dai temi ammissibili di alcuni importanti argomenti come l’urbanistica- .

Quello che succede più di frequente è che a certe decisioni politiche/amministrative non condivise da parte della popolazione, si risponda con raccolte di firme e sottoscrizioni. Però, nel migliore dei casi, queste petizioni, sono un suggerimento per l’amministrazione pubblica o per il politico di turno, ma non hanno la reale possibilità di diventare “legge”.

 

Un esempio per tutti può essere l’attuale situazione del Virgolo,  dove per attuare qualsiasi progetto di edificazione è necessaria una variazione della destinazione d’uso.  Bene. Se, per valutazioni che ci sfuggono, l’amministrazione pubblica facesse queste variazioni, dando il via libera alla cementificazione di un pezzo verde della città, in base alle proposte per il nuovo statuto la cittadinanza non potrebbe nemmeno chiedere un referendum per cancellare questo provvedimento, perché TUTTI GLI ATTI URBANISTICI  SONO ESCLUSI dagli argomenti ammissibili a referendum abrogativo.

 

L’iniziativa, dal nome “Cittadini di Bolzano per il nuovo Statuto”, ha presentato un appello al Comune con 7 punti che riassumono le indicazioni fondamentali per una maggiore partecipazione cittadina:

  1. eliminazione o abbassamento del quorum di partecipazione: decide chi va a votare, chi se ne sta a casa o va al mare delega implicitamente la decisione agli altri;
  2. informazione oggettiva sugli argomenti del referendum: la popolazione deve essere informata in maniera adeguata e non di parte da chi ha i mezzi per  raggiungere tutti i cittadini;
  3. numero contenuto di firme da raccogliere e possibilità di nominare il normale cittadino come autenticatore: cioè maggiore facilità nell’utilizzo del referendum;
  4. lasciare la scelta ai cittadini anche nel caso che l’ente pubblico cambi qualcosa dell’argomento del referendum: seguendo l’esempio del Virgolo, se l’amministrazione pubblica con una delibera cambiasse la destinazione dell’area verde e  la popolazione –potendo-richiedesse un referendum su questa decisione, l’ente pubblico potrebbe annullare il referendum semplicemente modificando –anche se di pochissimo-  la sua stessa delibera;
  5. referendum confermativo anche per lo statuto stesso: come per le modifiche alla costituzione italiana, anche per lo statuto comunale e per le delibere di giunta/consiglio su argomenti strategici,  la cittadinanza deve poter esprimere la propria approvazione o il proprio rifiuto;
  6. le nomine per la commissione giudicatrice: l’ammissibilità di un referendum è decisa da un gruppo di persone: un magistrato nominato dal tribunale, una persona nominata dalla Provincia e tre persone nominate dal Consiglio Comunale. Le nomine del consiglio devono rappresentare anche l’opposizione  e non solo le posizioni della maggioranza al governo.
  7.  referendum abrogativi in materia di urbanistica: come detto tra gli argomenti esclusi a referendum abrogativo sono presenti tutti gli atti relativi all’urbanistica, che influenza direttamente la qualità della vita dei cittadini, quindi è legittimo che i cittadini abbiano un ruolo determinante in queste decisioni.

 

All’appello presentato in comune si affianca una campagna di informazione e coinvolgimento della cittadinanza, tramite i due siti web, il nostro e quello di Iniziativa per più democrazia 

 

Abbiamo pubblicato 4 cartoline virtuali che trovate in cima alla pagina e che sintetizzano le proposte dell’appello. Queste cartoline possono essere inviate all’indirizzo mail che il comune ha attivato  per ricevere suggerimenti dalla popolazione: basta cliccare sulla immagine e avrete la mail pronta da spedire, a cui aggiungere suggerimenti personali o semplicemente allegando l'immagine stessa delle cartoline. E' una operazione che impiega pochi minuti ma vale la pena di spenderli per questa causa.

Nonostante i tempi siano brevissimi - entro giugno l’approvazione dello statuto dovrebbe passare in consiglio comunale- possiamo utilizzare i pochi strumenti che abbiamo a disposizione per far sentire forte la nostra voce, ora e in futuro.

C’è ancora il tempo di un semplice click per far conoscere la voglia di decidere dei cittadini.

 

Paola Dispoto

Ambiente e Salute

Celodurismo senza cervello

Volentieri pubblichiamo una lettera apparsa il 16.03.2008 sul quotidiano Alto Adige che si riferisce ad alcuni manifesti elettorali apparsi in questi giorni sugli spazi pubblicitari di Bolzano. Condividiamo pienamente quello che si dice nella lettera e ringraziamo gli autori che si fanno portatori dello stupore e delle preoccupazioni che molti cittadini hanno avuto vedendo questi cartelli. Ci chiediamo anche chi ha dato il permesso per l’affissione di questi manifesti e se non esistano limiti alla propaganda elettorale.

Lo stesso partito,fregandosene di ogni problema ecologico, gira per le città con camioncini di propaganda elettorale.

 
Ah Lega, Lega, come ami alimentare le paure...

 Ci piace constatare per l’ennesima volta la buona volontà politica e morale della Lega Nord nell’approcciarsi all’ “altro”. In questi giorni a Bolzano sono comparsi manifesti nei quali si mischiavano immagini di Bin Laden e degli attentati alle torri gemelle con l’immagine del Duomo in piazza Walther e un no perentorio alle moschee. Di per sé il riferimento all’edificazione di un luogo di culto ed aggregazione musulmano (crediamo si riferissero all’eventuale costruzione di una moschea a Salorno) diventa marginale rispetto alla volontaria associazione Islam-terrorismo. Chi scrive ha da sempre una visione del mondo molto laica e con questa lettera non vuole schierarsi a favore di chierici di nessuna confessione. Solo vogliamo denunciare la violenza del messaggio, che sottintende anche a un possibile attentato nella nostra città. La storia e il presente dell’Islam si intreccia con la vita di milioni di persone, dal Marocco all’Indonesia e quel manifesto ne offende dignità e cultura. Gli italiani non sono tutti mafiosi e nessuno è felice quando ci accomunano a una feroce organizzazione criminale. La Lega dovrebbe chiedere scusa alla comunità musulmana di Bolzano, invece di veicolare messaggi che alimentano solo diffidenza e paura dell’altro.

Comitato di solidarietà Quincho Barrilete BOLZANO

 

A.A. DOMENICA, 16 MARZO 2008     LA CAMPAGNA

camion.jpg

 

 
Per la città gira un camioncino elettorale con una gigantografia del leader della Lega. Bossi brandisce il pugno in perfetto celodurismo.

 

La nostra posizione:

Campagna elettorale (in)sostenibile

 L’ Associazione Ambiente e Salute  invita tutti i partiti a sostenere una campagna elettorale all’insegna del rispetto dell’ambiente.

Invitiamo i candidati a non produrre materiale di propaganda elettorale in modo spropositato e soprattutto a far uso esclusivo di carta riciclata.
Dépliant, brochure e lettere di ogni partito, di ogni lista e di ogni candidato invaderanno  le caselle postali di tutti i domicilii della nostra provincia. Inutilmente, perché la maggior parte dei cittadini è ormai abituata, per la smisurata quantità di proposte inviate, a non consultare queste forme di pubblicità e a cestinarle immediatamente. 
Chiediamo inoltre di evitare qualsiasi tipo di pubblicità attraverso l’uso di automezzi.
Oltre le promesse i fatti.
 

 

Sottocategorie

Stopglyphosate

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

Stop consumo territorio

Stop al Consumo di Territorio