Ambiente & Salute

Newsletter

Se vuoi ricevere la newsletter di Ambiente e Salute registrati qui
Email type
Please wait

Cerca


Designed by:
SiteGround web hosting Joomla Templates

Tutela per il Bellavista al Virgolo- Denkmalschutz für Restaurationsgebäude am Virgl

le Associazioni chiedono la tutela artistica per l' ex Albergo Bellavista al Virgolomedia_planvirgl_1898

Le associazioni Heimatpflegeverband, Italia Nostra, Il nostro Virgolo ed Ambiente e Salute hanno consegnato in data odierna al direttore di ripartizione dell'ufficio beni architettonici ed artistici  la domanda per tutelare l'edificio Bellavista/Schönblick situato sul Virgolo.

L'unicità di tale edificio, parte di un insieme costruito nel 1898 su progetto dell'architetto Mungenast, è dovuta non solo al fatto di essere importante testimone di un epoca passata, come dimostrano le numerose cartoline della prima metà del secolo scorso, ma anche perché rappresenta un' importante memoria collettiva della città di Bolzano.

L'albergo Bellavista/Schönblick mantiene ancora la sua struttura e l'aspetto originale, come testimoniano i piani di costruzione e gli atti conservati all'Archivio Storico della città di Bolzano. L'edificio, costruito in stile tipico dell'epoca, non è caratteristico della zona di Bolzano, si tratta perciò di una rarità e come tale deve essere salvaguardato.

L'architetto che progettò l'edificio è Ferdinand Mungenast, discendente della stirpe austriaca degli architetti Mungenast - sue anche la chiesetta Sankt Joseph in Rungg di Termeno (1901), la chiesa del convento Mariengarten di s. Paolo (1902) e la chiesa del Sacro Cuore di Merano (1903).

Durante il periodo Asburgico l'albergo Bellavista/Schönblick funzionava come "K. K. Postablage a.d. Virgl bei Bozen" ( una sorta di fermoposta di quel tempo), svolgendo quindi una funzione ufficiale all'interno dell'amministrazione pubblica.

Altri elementi che lo rendono interessante sono le decorazioni intorno alle finestre ed alle porte. Tali decorazioni sono state eseguite nel 1965 dal professor Umberto Volante, noto artista residente a Merano.

L'albergo sorge su terreni privati e attualmente, nonostante la già esistente Tutela degli insiemi, è concreto il rischio che il patrimonio storico del Virgolo venga distrutto per costruirci un moderno impianto ricreativo-commerciale.

 

Verbände fordern Denkmalschutz für Restaurationsgebäude am Virgl

Vier Vereine und Verbände haben heute beim Landesdenkmalamt offiziell beantragt, das vom Abriss bedrohte Restaurationsgebäude am Virgl in Bozen unter Denkmalschutz zu stellen. Das 1898 errichtete Gebäude trug ursprünglich den Namen Weinegg, später hieß es Bellavista-Schönblick. Architekt war Ferdinand Mungenast, der auch die Kirche Sankt Joseph in Rungg, die Kirche des Klosters Mariengarten in St. Pauls oder die Herz-Jesu-Kirche bei den Englischen Fräulein in Meran plante.

Das Restaurationsgebäude befindet sich in einem für Bozen bedeutsamen Ensemble, welches die Stadt vor allem in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts prägte. Zahlreiche Ansichtskarten aus dieser Zeit zeigen, dass der Virgl im kollektiven Gedächtnis der Stadt eine ganz besondere Rolle spielt. Heute gibt es konkrete Pläne, die geschichtliche Substanz des Virgl zugunsten eines modernen Freizeitparks zu eliminieren.

Der Denkmalschutz wird gefordert von Heimatpflegeverband Südtirol, Italia Nostra, der Bürgerinitiative „Unser Virgl - Il nostro Virgolo" und „Associazione Ambiente e Salute - Verein Umwelt und Gesundheit".

 

I rappresentanti delle associazioni - In Vertretung der Vereinen:

Oscar Dibiasi ( Heimatpflegeverband)

Umberto Tecchiati ( Italia Nostra)

Verena Segato ( Bürgerinitiative-Iniziativa civica "Unser Virgl-Il nostro Virgolo") 3388570967

M. Teresa Fortini ( Ambiente e Salute)


Bilder- Immagini :

PlanVirgl_1898.jpg

Originaler Bauplan des Gebäudes aus dem Jahr 1898.

Progetto originale dell’ edificio risalente all’ anno 1898.

Virgl_UebersichtMitBahnstation_1931.jpg

Der Virgl um 1930: Links die Station der Standseilbahn, rechts der Restaurationsbetrieb Bellavista. Die Trasse der Standseilbahn und die Villa in der Mitte wurden im 2. Weltkrieg durch Bomben zerstört. Die Seilbahnstation wurde nach dem Krieg umgebaut. Weinegg/Bellavista-Schönblick entspricht heute noch weitgehend dem Originalzustand. Nun wurde für das vom Abriss bedrohte Gebäude Denkmalschutz beantragt.

Il Virgolo nel 1930: a sinistra la stazione a monte della cremagliera, a destra il Ristorante Bellavista. Latfratta della cremagliera e la villa al centro furono bombardate nella seconda guerra mondiale. La cremagliera fu ristrutturata dopo la guerra L’ ex Albergo  Weinegg/Bellavista-Schönblick conserva ancora oggi le strutture originali dell’ epoca. Per l’edificio in imminente pericolo di abbattimento è stata presentata richiesta di tutela architettonica

Beilage- Allegati:

Antrag Denkmalschutz Virgl.doc

AntragDenkmalschutzVirgl_Beilage.doc
Geschichtlicher Abriss zum Hotel Bellavista/Schönblick, vormals Hof Weinegg (auf der Baurechtsfläche des abgerissenen Rauch[en] Hofes)

Domanda ufficiale  di tutela architettonica dell’  Hotel Bellavista/Schönblick, ex Hof Weinegg ( sulla particella catastale del maso  Rauch[en] )

Commenti   

 
0 #1 Guest 2009-07-23 09:47
Erhaltung der Natur und Renaturalisierung

Virgl
Manche Menschen interessieren sich für Geld und nicht wirklich für Mensch, Tiere und Natur und für deren Glücklichsein. Kann man diesen Menschen vertrauen?

Bei Veranstaltungen zur Erhaltung der Natur am Virgl sind viele Menschen, Kinder, Hunde und ich auch dabei.

Am Virgl ist die Natur schön; die vielen Bäume, an denen die Vögel landen können, Nahrung finden und Nester bauen können. Tiere sind unsere Freunde. Die Menschen brauchen eine Naherholungszon e um hinaufspazieren zu können. Die relativ saubere Luft ist für Mensch und Vogel am Virgl gesund.

Den Betrieben ist andersweitig zu helfen. Nicht Natur verbauen, den Größenwahnsinn voranzutreiben. Den Betrieben werden zu hohe Steuern und Bürokratie auferlegt, werden regelrecht „ausgesaugt“. Steuern, Abgaben müssen gerecht reduziert werden. Die Mehrarbeiten wegen Bürokratie sind zu vermeiden.

Mantenimento della natura e rinaturalizzazione

Virgolo
Evidentemente certi hanno altri interessi (soldi). Sicuramente non tanto per il benessere dell’uomo, degli animali e della natura. Si può avere fiducia in queste persone?

Ai manifestazioni per il mantenimento del Virgolo ci sono tante persone, bambini, cani ed anch’io.

La zona del Virgolo è molto bella; vi sono tanti alberi sui quali gli uccelli possono volare, dove trovono mangime e nidificare. Gli animali sono amici. Inoltre le persone hanno bisogno di una zona di riposo per fare passeggiate e rilassarsi. L’aria è relativamente pulita sia per noi che per gli animali.

Le aziende hanno bisogno del giusto aiuto e sostegno, in quanto incontrano tante difficoltà, sia per l’elevata pressione fiscale cui sono sottoposte, sia per l’asfissiante burocrazie che sono costrette a subire. Quindi le tasse e i contributi dovrebbero essere ridotti ed in modo equo. E non cementificare e sostenere la pazzia/la megalomania.

Dott.ssa Christa Pardeller
www.christapardeller.wordpress.com
Citazione
 

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna

Stopglyphosate

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

Stop consumo territorio

Stop al Consumo di Territorio